刺桐花满高桥寺。寺桥高满花桐刺。魂断几家村。村家几断魂。去騧嘶落絮。絮落嘶騧去。娘度夜中霜。霜中夜度娘。
cì tóng huā mǎn gāo qiáo sì。
刺桐花满高桥寺。
sì qiáo gāo mǎn huā tóng cì。
寺桥高满花桐刺。
hún duàn jǐ jiā cūn。
魂断几家村。
cūn jiā jǐ duàn hún。
村家几断魂。
qù guā sī luò xù。
去騧嘶落絮。
xù luò sī guā qù。
絮落嘶騧去。
niáng dù yè zhōng shuāng。
娘度夜中霜。
shuāng zhōng yè dù niáng。
霜中夜度娘。
。
。
刺桐花布满了高桥寺。
高桥寺布满了刺桐花。
令人断魂在几个村庄。
几个村庄令人断魂。
离去的骏马嘶鸣着飘落的柳絮。
柳絮飘落时骏马嘶鸣着离去。
姑娘在夜里承受着寒霜。
寒霜中夜里的姑娘。
