娇鬟堆枕钗横凤。青春酒压杨花梦。翠被夜徒熏。娇郎痴若云。波痕空映袜。艳净如笼月。明月上春期。轻红擘荔枝。
jiāo huán duī zhěn chāi héng fèng。
娇鬟堆枕钗横凤。
qīng chūn jiǔ yā yáng huā mèng。
青春酒压杨花梦。
cuì bèi yè tú xūn。
翠被夜徒熏。
jiāo láng chī ruò yún。
娇郎痴若云。
bō hén kōng yìng wà。
波痕空映袜。
yàn jìng rú lóng yuè。
艳净如笼月。
míng yuè shàng chūn qī。
明月上春期。
qīng hóng bāi lì zhī。
轻红擘荔枝。
。
。
美丽的女子鬟发堆在枕上,金钗横陈如凤。
青春的酒意压住了杨花般的梦境。
翠色的被子夜晚白白地熏香,那娇美的郎君痴迷得如同云一样。
水波的痕迹徒然映在袜子上。
艳丽明净如同笼罩在月光里。
明月照着春天的约会之期,轻轻剥开鲜红的荔枝。
