碧波万顷斜阳下,扁舟一叶真归也。风露听琮琤,有人调素筝。迢遥思赤壁,来觅坡仙迹。也欲叩舷歌,其如良夜何!
bì bō wàn qǐng xié yáng xià,piān zhōu yī yè zhēn guī yě。
碧波万顷斜阳下,扁舟一叶真归也。
fēng lù tīng cóng chēng,yǒu rén diào sù zhēng。
风露听琮琤,有人调素筝。
tiáo yáo sī chì bì,lái mì pō xiān jī。
迢遥思赤壁,来觅坡仙迹。
yě yù kòu xián gē,qí rú liáng yè hé。
也欲叩舷歌,其如良夜何!
。
在广阔无垠的碧绿波浪中斜阳照射之下,一条小船真的是要归去了。
风露中听着玉的撞击声,有人在弹奏白色的筝。
遥远地思念着赤壁,前来寻觅东坡居士的遗迹。
也想要敲击船舷唱歌,只是面对这美好的夜晚又能怎样呢!
