天醉久难醒,得酒即为仙。先生今且休矣,独醒亦徒然。试问终南径畔,奚似毕家垆侧,白眼谢人閒。地席更天幕,抱瓮此酣眠。照榴红,对蒲绿,任流连。竟抛长剑,修罗波谲满尘寰。却怪不闻不见,但自垂头袖手,好梦可能圆。何日堕驴客,惊觉老陈抟。
tiān zuì jiǔ nán xǐng,dé jiǔ jí wéi xiān。
天醉久难醒,得酒即为仙。
xiān shēng jīn qiě xiū yǐ,dú xǐng yì tú rán。
先生今且休矣,独醒亦徒然。
shì wèn zhōng nán jìng pàn,xī shì bì jiā lú cè,bái yǎn xiè rén xián。
试问终南径畔,奚似毕家垆侧,白眼谢人閒。
dì xí gèng tiān mù,bào wèng cǐ hān mián。
地席更天幕,抱瓮此酣眠。
zhào liú hóng,duì pú lǜ,rèn liú lián。
照榴红,对蒲绿,任流连。
jìng pāo cháng jiàn,xiū luó bō jué mǎn chén huán。
竟抛长剑,修罗波谲满尘寰。
què guài bù wén bú jiàn,dàn zì chuí tóu xiù shǒu,hǎo mèng kě néng yuán。
却怪不闻不见,但自垂头袖手,好梦可能圆。
hé rì duò lǘ kè,jīng jué lǎo chén tuán。
何日堕驴客,惊觉老陈抟。
。
。
上天沉醉很久难以醒来,得到酒就如同成为仙人。
先生现在暂且停止吧,独自清醒也是徒然。
试着问在终南山的小路旁,哪里像毕卓家酒垆边,以白眼看待世人。
以大地为席子以天空为幕帐,抱着瓮在这里酣然入眠。
照着石榴花红,对着菖蒲叶绿,任凭自己留恋。
竟然抛下长剑,在这充满波折诡异如修罗场的尘世。
却奇怪自己听不见也看不见,只是自己低着头袖着手,美好的梦或许能够实现。
哪一天成为像堕驴的客人,惊醒了老陈抟。
