一载住京国,户外满朱轮。就问朝廷掌故,声望鼎彝陈。六十年来三老,八千岁中乔木,翁是漆园椿。风流文字吟,矍铄谪仙人。买归棹,整鱼具,理丝缗。暂别兰陔馨膳,游泳率吾真。不列玉箫金管,只载法书名画,去结米家邻。来岁桂丛发,重到作嘉宾。
yī zài zhù jīng guó,hù wài mǎn zhū lún。
一载住京国,户外满朱轮。
jiù wèn cháo tíng zhǎng gù,shēng wàng dǐng yí chén。
就问朝廷掌故,声望鼎彝陈。
liù shí nián lái sān lǎo,bā qiān suì zhōng qiáo mù,wēng shì qī yuán chūn。
六十年来三老,八千岁中乔木,翁是漆园椿。
fēng liú wén zì yín,jué shuò zhé xiān rén。
风流文字吟,矍铄谪仙人。
mǎi guī zhào,zhěng yú jù,lǐ sī mín。
买归棹,整鱼具,理丝缗。
zàn bié lán gāi xīn shàn,yóu yǒng lǜ wú zhēn。
暂别兰陔馨膳,游泳率吾真。
bù liè yù xiāo jīn guǎn,zhǐ zài fǎ shū míng huà,qù jié mǐ jiā lín。
不列玉箫金管,只载法书名画,去结米家邻。
lái suì guì cóng fā,zhòng dào zuò jiā bīn。
来岁桂丛发,重到作嘉宾。
。
。
一年居住在京城,门外满是华美的车子。
询问朝廷的旧例掌故,声望如同鼎彝陈列。
六十年来的三位德高望重之人,八千岁中的高大树木,您就像是漆园的椿树。
有着风流的诗文吟唱,是矍铄的谪仙人。
买了归去的船,整理好渔具,梳理丝线。
暂时告别家中美好的饭菜,去尽情展现我的本真。
不携带玉箫金管,只装载着法书名画,去与米芾那样的人做邻居。
来年桂树花丛开放时,再次到来做客。
