去年分手处,萧寺古钟楼。缥缈霜天孤雁,惊破一行秋。二十四桥烟月,一百五朝风雨,憔悴少年游。故乡渺无际,目断不胜愁。吴天角,楚江尾,越山头。不如从此归去,挥手弄鱼钩。纵有长安同学,谁问行吟泽畔,五月有披裘。湖山春未老,去去莫淹留。
qù nián fēn shǒu chù,xiāo sì gǔ zhōng lóu。
去年分手处,萧寺古钟楼。
piāo miǎo shuāng tiān gū yàn,jīng pò yī xíng qiū。
缥缈霜天孤雁,惊破一行秋。
èr shí sì qiáo yān yuè,yī bǎi wǔ cháo fēng yǔ,qiáo cuì shào nián yóu。
二十四桥烟月,一百五朝风雨,憔悴少年游。
gù xiāng miǎo wú jì,mù duàn bù shèng chóu。
故乡渺无际,目断不胜愁。
wú tiān jiǎo,chǔ jiāng wěi,yuè shān tóu。
吴天角,楚江尾,越山头。
bù rú cóng cǐ guī qù,huī shǒu nòng yú gōu。
不如从此归去,挥手弄鱼钩。
zòng yǒu cháng ān tóng xué,shuí wèn xíng yín zé pàn,wǔ yuè yǒu pī qiú。
纵有长安同学,谁问行吟泽畔,五月有披裘。
hú shān chūn wèi lǎo,qù qù mò yān liú。
湖山春未老,去去莫淹留。
。
。
去年分别的地方,是那古老的萧寺和钟楼。
在缥缈的霜天里一只孤独的大雁,惊破了这一行的秋色。
二十四桥的烟月,一百零五次的朝风暮雨,让少年出游时变得憔悴。
故乡遥远得没有边际,望断双眼也无法承受这愁苦。
在吴地的天边,楚地的江尾,越地的山头。
不如就从此回去吧,挥挥手去摆弄鱼钩。
纵然有在长安的同学,又有谁会询问在泽畔行吟的人,五月里还穿着皮裘。
湖山的春天还没有老去,赶快离开不要长久停留。
