苍烟拥乔木,粉雉倚寒空。行人日暮回首,指点旧离宫。好在龙蟠虎踞,试问石城钟阜,形势为谁雄。慷慨一尊酒,南北几衰翁。赋朝云,歌夜月,醉春风。新亭何苦流涕,兴废古今同。朱雀桥边野草,白鹭洲边江水,遗恨几时终。唤起六朝梦,山色有无中。
cāng yān yōng qiáo mù,fěn zhì yǐ hán kōng。
苍烟拥乔木,粉雉倚寒空。
xíng rén rì mù huí shǒu,zhǐ diǎn jiù lí gōng。
行人日暮回首,指点旧离宫。
hǎo zài lóng pán hǔ jù,shì wèn shí chéng zhōng fù,xíng shì wèi shuí xióng。
好在龙蟠虎踞,试问石城钟阜,形势为谁雄。
kāng kǎi yī zūn jiǔ,nán běi jǐ shuāi wēng。
慷慨一尊酒,南北几衰翁。
fù zhāo yún,gē yè yuè,zuì chūn fēng。
赋朝云,歌夜月,醉春风。
xīn tíng hé kǔ liú tì,xīng fèi gǔ jīn tóng。
新亭何苦流涕,兴废古今同。
zhū què qiáo biān yě cǎo,bái lù zhōu biān jiāng shuǐ,yí hèn jǐ shí zhōng。
朱雀桥边野草,白鹭洲边江水,遗恨几时终。
huàn qǐ liù cháo mèng,shān sè yǒu wú zhōng。
唤起六朝梦,山色有无中。
。
。
苍茫的烟雾笼罩着高大的树木,粉色的野鸡依傍着寒冷的天空。
出行的人在傍晚时分回头看,指点着过去的离宫。
好在那像龙盘着虎踞着,试着问石城和钟阜,这形势是为谁称雄呢。
满怀着慷慨之情饮下一杯酒,南北方有多少衰老的老翁。
吟诵着朝云,歌唱着夜月,沉醉在春风里。
新亭那里又何必痛哭流涕,兴盛和衰败从古至今都是一样的。
朱雀桥边的野草,白鹭洲边的江水,留下的遗憾什么时候才会终止。
唤起那六朝的旧梦,山的景色在似有似无之中。
