秋色洁于雪,澄湛到帘钩。凭轩忆尔更剧,君亦念余不。记客泉亭草寺,闲弄吟篷钓笛,相与狎沙鸥。一笑别君去,四节忽如流。大江边、残照里,仲宣楼。烟波虾菜,料尔生计尽优游。此地孤城绝岛,长被蛟涎兔汁,鍊足一天秋。横竹吹阿滥,叫醒千古愁。
qiū sè jié yú xuě,chéng zhàn dào lián gōu。
秋色洁于雪,澄湛到帘钩。
píng xuān yì ěr gèng jù,jūn yì niàn yú bù。
凭轩忆尔更剧,君亦念余不。
jì kè quán tíng cǎo sì,xián nòng yín péng diào dí,xiāng yǔ xiá shā ōu。
记客泉亭草寺,闲弄吟篷钓笛,相与狎沙鸥。
yī xiào bié jūn qù,sì jié hū rú liú。
一笑别君去,四节忽如流。
dà jiāng biān cán zhào lǐ,zhòng xuān lóu。
大江边、残照里,仲宣楼。
yān bō xiā cài,liào ěr shēng jì jǐn yōu yóu。
烟波虾菜,料尔生计尽优游。
cǐ dì gū chéng jué dǎo,zhǎng bèi jiāo xián tù zhī,liàn zú yì tiān qiū。
此地孤城绝岛,长被蛟涎兔汁,鍊足一天秋。
héng zhú chuī ā làn,jiào xǐng qiān gǔ chóu。
横竹吹阿滥,叫醒千古愁。
。
。
秋天的景色比雪还要洁净,澄澈湛蓝一直延伸到帘钩处。
依靠着栏杆更加深切地思念你,你也会想念我吧。
记得在泉亭草寺做客,悠闲地摆弄着吟诗的船篷和钓鱼的笛子,一起和沙鸥亲近嬉戏。
一个笑容之后与你分别离去,四季忽然就如同流水般过去。
在大江边、残照之中,是仲宣楼。
那烟波中的鱼虾和蔬菜,想来你的生活一定非常悠闲自在。
这个地方是孤独的城池和隔绝的岛屿,长久地被蛟龙的涎水和兔子的汁水沾染,锤炼出一整天的秋意。
横着吹奏起阿滥曲,唤醒了千古的忧愁。
