公也古循吏,杖节出夔州。千家山郭如画,岚翠上南楼。天遣婆娑老子,消受隐囊纱帽,来领峡中秋。万里控邛僰,何用觅封侯。梧竹暗,风日美,足淹留。中兴绛灌何限,四顾邈无俦。却有渝童巴女,岁岁朱旂铜鼓,韎韐拜前驺。我起为公舞,一啸看吴钩。
gōng yě gǔ xún lì,zhàng jié chū kuí zhōu。
公也古循吏,杖节出夔州。
qiān jiā shān guō rú huà,lán cuì shàng nán lóu。
千家山郭如画,岚翠上南楼。
tiān qiǎn pó suō lǎo zi,xiāo shòu yǐn náng shā mào,lái lǐng xiá zhōng qiū。
天遣婆娑老子,消受隐囊纱帽,来领峡中秋。
wàn lǐ kòng qióng bó,hé yòng mì fēng hóu。
万里控邛僰,何用觅封侯。
wú zhú àn,fēng rì měi,zú yān liú。
梧竹暗,风日美,足淹留。
zhōng xīng jiàng guàn hé xiàn,sì gù miǎo wú chóu。
中兴绛灌何限,四顾邈无俦。
què yǒu yú tóng bā nǚ,suì suì zhū qí tóng gǔ,mèi gé bài qián zōu。
却有渝童巴女,岁岁朱旂铜鼓,韎韐拜前驺。
wǒ qǐ wèi gōng wǔ,yī xiào kàn wú gōu。
我起为公舞,一啸看吴钩。
。
。
您也是古代奉公守法的好官吏,持着符节离开夔州。
千家城郭如同画卷一般,山间雾气的翠色笼罩着南楼。
上天派遣了这位逍遥自在的老者,享受着隐囊和纱帽,前来统领峡谷中的秋天。
在万里之遥掌控邛僰之地,哪里用得着去寻求封侯呢。
梧桐和竹子一片阴暗,风光和日子美好,足以让人长久停留。
中兴之时像绛侯周勃、颍阴侯灌婴这样的人何其多,四面环顾却没有能与之相比的人。
却有渝地的孩童和巴地的女子,年年举着红色旗帜敲着铜鼓,穿着赤黄色的蔽膝向前拜见。
我起身为您起舞,一声长啸看着吴钩。
