水色绿如鸭,又似乍磨铜。靴纹细浪忽起,飒飒夹溪风。数里江村茆屋,一带芦汀蟹舍,下遍钓鱼筒。云作蔚蓝缬,衬以晚霞红。燃楚竹,炊香糯,五湖东。新来溪友堪讶,乃是大毛公。赢得罛师拍手,汝有金貂玉佩,讵是绿蓑翁。笑起唱铜斗,馀响落蛟宫。
shuǐ sè lǜ rú yā,yòu shì zhà mó tóng。
水色绿如鸭,又似乍磨铜。
xuē wén xì làng hū qǐ,sà sà jiā xī fēng。
靴纹细浪忽起,飒飒夹溪风。
shù lǐ jiāng cūn máo wū,yí dài lú tīng xiè shě,xià biàn diào yú tǒng。
数里江村茆屋,一带芦汀蟹舍,下遍钓鱼筒。
yún zuò wèi lán xié,chèn yǐ wǎn xiá hóng。
云作蔚蓝缬,衬以晚霞红。
rán chǔ zhú,chuī xiāng nuò,wǔ hú dōng。
燃楚竹,炊香糯,五湖东。
xīn lái xī yǒu kān yà,nǎi shì dà máo gōng。
新来溪友堪讶,乃是大毛公。
yíng de gū shī pāi shǒu,rǔ yǒu jīn diāo yù pèi,jù shì lǜ suō wēng。
赢得罛师拍手,汝有金貂玉佩,讵是绿蓑翁。
xiào qǐ chàng tóng dòu,yú xiǎng luò jiāo gōng。
笑起唱铜斗,馀响落蛟宫。
。
。
水的颜色绿得像鸭子的颜色,又好像刚磨过的铜。
靴子纹路般的细小波浪忽然涌起,飒飒作响伴随着溪边的风。
几里的江村茅草屋,一带长着芦苇的水边螃蟹屋舍,下面到处都放着钓鱼筒。
云朵如同染成了蔚蓝的花结,衬托着傍晚的红霞。
燃烧楚地的竹子,煮着香喷喷的糯米,在五湖的东边。
新来的溪边朋友让人惊讶,竟然是大毛公。
赢得了渔夫拍手称赞,你有金貂和玉佩,哪里是身披绿蓑衣的老翁啊。
笑着起身唱着铜斗歌,余下的声响落入蛟龙的宫殿。
