五亩田间宅,流水绕逶迤。谁欤林外剥啄,斗酒问山妻。敢学兰亭禊饮,且作杯湖夜泛,觞勺漫提携。二参情未歇,一石醉如泥。嗟公等,同落落,肯栖栖。一路浩歌归去,风月满前溪。人自封侯万里,我自沧浪垂钓,去住两无疑。人生行乐耳,富贵更何时。
wǔ mǔ tián jiān zhái,liú shuǐ rào wēi yí。
五亩田间宅,流水绕逶迤。
shuí yú lín wài bāo zhuó,dǒu jiǔ wèn shān qī。
谁欤林外剥啄,斗酒问山妻。
gǎn xué lán tíng xì yǐn,qiě zuò bēi hú yè fàn,shāng sháo màn tí xié。
敢学兰亭禊饮,且作杯湖夜泛,觞勺漫提携。
èr cān qíng wèi xiē,yī shí zuì rú ní。
二参情未歇,一石醉如泥。
jiē gōng děng,tóng luò luò,kěn xī xī。
嗟公等,同落落,肯栖栖。
yí lù hào gē guī qù,fēng yuè mǎn qián xī。
一路浩歌归去,风月满前溪。
rén zì fēng hóu wàn lǐ,wǒ zì cāng láng chuí diào,qù zhù liǎng wú yí。
人自封侯万里,我自沧浪垂钓,去住两无疑。
rén shēng xíng lè ěr,fù guì gèng hé shí。
人生行乐耳,富贵更何时。
。
。
在五亩大的田边有处住宅,流水环绕着弯弯曲曲地流淌。
是谁在树林外敲门,拿着酒去询问妻子。
敢于学习兰亭的修禊宴饮,暂且当作在杯湖夜间泛舟,随意地拿着酒杯勺子。
两人对饮情意还未停歇,喝下一石酒就醉得像烂泥。
可叹你们这些人,同样都是孤独失意,哪里肯奔波忙碌。
一路放声高歌回去,风与月布满前面的小溪。
别人去万里之外封侯,我自己在沧浪之水垂钓,去留都没有疑虑。
人生就是要及时行乐罢了,富贵又要等到什么时候呢。
