海上玉龙舞,糁作满空花。城中十万朱户,琼粉乱周遮。愁对一天飞雪,不见昨宵明月,桂影蚀金蟆。短鬓飒秋叶,僵指矗枯枒。当日事,须细忆,讵忘耶。记筑球场,擪笛却手复为琶。纵不神仙将相,但遇江山风月,流落亦为佳。岂意有今日,侧帽数哀笳。
hǎi shàng yù lóng wǔ,sǎn zuò mǎn kōng huā。
海上玉龙舞,糁作满空花。
chéng zhōng shí wàn zhū hù,qióng fěn luàn zhōu zhē。
城中十万朱户,琼粉乱周遮。
chóu duì yì tiān fēi xuě,bú jiàn zuó xiāo míng yuè,guì yǐng shí jīn má。
愁对一天飞雪,不见昨宵明月,桂影蚀金蟆。
duǎn bìn sà qiū yè,jiāng zhǐ chù kū yā。
短鬓飒秋叶,僵指矗枯枒。
dāng rì shì,xū xì yì,jù wàng yé。
当日事,须细忆,讵忘耶。
jì zhù qiú chǎng,yè dí què shǒu fù wèi pá。
记筑球场,擪笛却手复为琶。
zòng bù shén xiān jiàng xiàng,dàn yù jiāng shān fēng yuè,liú luò yì wèi jiā。
纵不神仙将相,但遇江山风月,流落亦为佳。
qǐ yì yǒu jīn rì,cè mào shù āi jiā。
岂意有今日,侧帽数哀笳。
。
。
海面上玉龙飞舞,碎末化作满天的雪花。
城中有十万户红色的门户,琼花般的雪花胡乱地四处遮蔽。
对着满天飞雪发愁,看不到昨晚的明月,桂树的影子侵蚀着金蛤蟆。
短的鬓发像秋天的树叶在风中飒飒作响,僵硬的手指如同矗立的枯树枝。
当年的事情,必须仔细回忆,怎么能忘记呢。
记得修筑球场,用手指按笛后来又换成弹琵琶。
纵然不能成为神仙将相,但遇到江山美景,即使流落也算是好的。
哪里能想到会有今天,侧戴着帽子数着悲哀的胡笳声。
