楼阁夜明水,枫冷雁横天。不知今夕何夕,对此思华年。记我骑云飞去,曾到广寒仙宇,天袂至今寒。云外小垂手,声在步虚间。罢歌舞,何处篴,又惊眠。十洲三岛,在眼一镜万沤圆。画鼓连江暝合,醉把铜壶敲缺,天际此身全。帆影碧空尽,秋水自娟娟。
lóu gé yè míng shuǐ,fēng lěng yàn héng tiān。
楼阁夜明水,枫冷雁横天。
bù zhī jīn xī hé xī,duì cǐ sī huá nián。
不知今夕何夕,对此思华年。
jì wǒ qí yún fēi qù,céng dào guǎng hán xiān yǔ,tiān mèi zhì jīn hán。
记我骑云飞去,曾到广寒仙宇,天袂至今寒。
yún wài xiǎo chuí shǒu,shēng zài bù xū jiān。
云外小垂手,声在步虚间。
bà gē wǔ,hé chǔ dí,yòu jīng mián。
罢歌舞,何处篴,又惊眠。
shí zhōu sān dǎo,zài yǎn yī jìng wàn ōu yuán。
十洲三岛,在眼一镜万沤圆。
huà gǔ lián jiāng míng hé,zuì bǎ tóng hú qiāo quē,tiān jì cǐ shēn quán。
画鼓连江暝合,醉把铜壶敲缺,天际此身全。
fān yǐng bì kōng jǐn,qiū shuǐ zì juān juān。
帆影碧空尽,秋水自娟娟。
。
。
楼阁在夜晚被水光映照,枫叶清冷,大雁横越天空。
不知道今晚是什么日子,面对此景思念起美好的年华。
记得我如同骑着云飞去,曾到过那广寒宫般的神仙宫宇,那衣袖到现在还感觉寒冷。
在云外像仙女般小垂双手,声音在虚空的仙道音乐间。
停止了歌舞,何处传来笛声,又惊醒了睡眠。
那十洲三岛,就在眼前如同一面镜子中众多的水泡般圆满。
画着图案的鼓声响彻连江,天色昏暗合拢,醉酒中把铜壶都敲缺了,在这天际间保全了此身。
帆船的影子在碧空尽头消失,秋水自然而美好。
