钿犊朱扉外,宝鸭画堂中。重逢把酒飞盖,倍觉旅愁空。人有庾徐潘陆,坐有楼台丝竹,那减晋人风。慎莫赋怅怅,亟为拉红红。吾醉矣,拓金戟,倚长弓。不改狂奴故态,耳语有群公。官是金闺贵客,身是画溪愁客,客自不相同。起觅铁绰板,高唱大江东。
diàn dú zhū fēi wài,bǎo yā huà táng zhōng。
钿犊朱扉外,宝鸭画堂中。
chóng féng bǎ jiǔ fēi gài,bèi jué lǚ chóu kōng。
重逢把酒飞盖,倍觉旅愁空。
rén yǒu yǔ xú pān lù,zuò yǒu lóu tái sī zhú,nà jiǎn jìn rén fēng。
人有庾徐潘陆,坐有楼台丝竹,那减晋人风。
shèn mò fù chàng chàng,jí wèi lā hóng hóng。
慎莫赋怅怅,亟为拉红红。
wú zuì yǐ,tà jīn jǐ,yǐ zhǎng gōng。
吾醉矣,拓金戟,倚长弓。
bù gǎi kuáng nú gù tài,ěr yǔ yǒu qún gōng。
不改狂奴故态,耳语有群公。
guān shì jīn guī guì kè,shēn shì huà xī chóu kè,kè zì bù xiāng tóng。
官是金闺贵客,身是画溪愁客,客自不相同。
qǐ mì tiě chuò bǎn,gāo chàng dà jiāng dōng。
起觅铁绰板,高唱大江东。
。
。
装饰精美的门外有牛车,华美的厅堂里有宝鸭香炉。
再次重逢举起酒杯驾车飞驰,更觉得旅途的愁绪都空了。
人们有像庾信、徐陵、潘岳、陆机那样的才华,坐着欣赏楼台和丝竹音乐,哪里比晋人的风度逊色。
千万不要作惆怅之态,赶快去邀请红红。
我醉了,拓展金戟,依靠着长弓。
不改变狂放不羁的本来姿态,在众人耳边私语。
官职是宫廷中的贵客,自身却是画溪边忧愁的客人,客人自然是不一样的。
起身寻找铁绰板,高声歌唱“大江东去”。
