梦里几回到,今上圣灯山。深幽险峻何似?璞玉出尘寰。云护崚嶒山石,松露孤居一点,径小鸟声喧。地僻觉心远,羽化返天然。攀石罅,倚古木,赏风烟。谁呼“红豆,红豆?”回看翠参天。遥想右丞诗句,不记徘徊几度,远黛暮云环。枝动似相嘱,好去向人间。
mèng lǐ jǐ huí dào,jīn shàng shèng dēng shān。
梦里几回到,今上圣灯山。
shēn yōu xiǎn jùn hé sì pú yù chū chén huán。
深幽险峻何似?璞玉出尘寰。
yún hù léng céng shān shí,sōng lù gū jū yì diǎn,jìng xiǎo niǎo shēng xuān。
云护崚嶒山石,松露孤居一点,径小鸟声喧。
dì pì jué xīn yuǎn,yǔ huà fǎn tiān rán。
地僻觉心远,羽化返天然。
pān shí xià,yǐ gǔ mù,shǎng fēng yān。
攀石罅,倚古木,赏风烟。
shuí hū hóng dòu,hóng dòu huí kàn cuì cān tiān。
谁呼“红豆,红豆?”回看翠参天。
yáo xiǎng yòu chéng shī jù,bù jì pái huái jǐ dù,yuǎn dài mù yún huán。
遥想右丞诗句,不记徘徊几度,远黛暮云环。
zhī dòng shì xiāng zhǔ,hǎo qù xiàng rén jiān。
枝动似相嘱,好去向人间。
。
。
在梦里多次回到这里,今天终于登上了圣灯山。
这里幽深险峻像什么呢?就像未经雕琢的美玉超出尘世一般。
云朵环绕着高峻的山石,松树显露出孤独的一处,小路狭窄而鸟声喧闹。
地方偏僻让人感觉心境高远,仿佛羽化成仙回归自然。
攀爬在石头的缝隙间,倚靠在古老的树木上,欣赏着风景和云烟。
是谁在呼喊“红豆,红豆?”回头看那翠绿的树木高耸入天。
遥遥想起王维的诗句,不记得在这里徘徊了多少次,远处的青黑色山峦被傍晚的云雾环绕。
树枝摇动好像在互相叮嘱,好好地走向人间吧。
