何以赠行卷,而作洞山图。旁人拍手大笑,画者复谁欤。此去燕姬马湩,况足金茎仙瀣,茗椀酷非须。卿复携来否,长柄有葫芦。掀髯语,画此者,定非迂。败尽朱门酒肉,只此味清腴。纵挟绫文三百,日给龙团凤饼,曾似故园无。十丈红尘里,一幅冷秋菰。
hé yǐ zèng xíng juǎn,ér zuò dòng shān tú。
何以赠行卷,而作洞山图。
páng rén pāi shǒu dà xiào,huà zhě fù shuí yú。
旁人拍手大笑,画者复谁欤。
cǐ qù yàn jī mǎ dòng,kuàng zú jīn jīng xiān xiè,míng wǎn kù fēi xū。
此去燕姬马湩,况足金茎仙瀣,茗椀酷非须。
qīng fù xié lái fǒu,cháng bǐng yǒu hú lú。
卿复携来否,长柄有葫芦。
xiān rán yǔ,huà cǐ zhě,dìng fēi yū。
掀髯语,画此者,定非迂。
bài jǐn zhū mén jiǔ ròu,zhī cǐ wèi qīng yú。
败尽朱门酒肉,只此味清腴。
zòng xié líng wén sān bǎi,rì gěi lóng tuán fèng bǐng,céng shì gù yuán wú。
纵挟绫文三百,日给龙团凤饼,曾似故园无。
shí zhàng hóng chén lǐ,yī fú lěng qiū gū。
十丈红尘里,一幅冷秋菰。
。
。
用什么来赠送行卷呢,那就创作一幅洞山图。
旁边的人拍手大笑,画画的人又是谁呢。
此次前去有燕地美女的马奶酒,况且还有金茎上的神仙露水,茶碗实在不是必须的。
你又是否带来了呢,长柄上有个葫芦。
掀动胡须说道,画这幅图的人,肯定不是迂腐的。
败尽了朱门里的酒肉,只有这味道清新丰腴。
纵然携带三百绫文,每天享用龙团凤饼,也好像故乡没有似的。
在这十丈的红尘之中,有一幅清冷的秋菰图。
