细数十年事,十处过中秋。今年新梦,忽到黄鹤旧山头。老子个中不浅,此会天教重见,今古一南楼。星汉淡无色,玉镜独空浮。敛秦烟,收楚雾,熨江流。关河离合,南北依旧照清愁。想见姮娥冷眼,应笑归来霜鬓,空敝黑貂裘。酾酒问蟾兔,肯去伴沧洲。
xì shù shí nián shì,shí chù guò zhōng qiū。
细数十年事,十处过中秋。
jīn nián xīn mèng,hū dào huáng hè jiù shān tóu。
今年新梦,忽到黄鹤旧山头。
lǎo zi gè zhōng bù qiǎn,cǐ huì tiān jiào zhòng jiàn,jīn gǔ yī nán lóu。
老子个中不浅,此会天教重见,今古一南楼。
xīng hàn dàn wú sè,yù jìng dú kōng fú。
星汉淡无色,玉镜独空浮。
liǎn qín yān,shōu chǔ wù,yùn jiāng liú。
敛秦烟,收楚雾,熨江流。
guān hé lí hé,nán běi yī jiù zhào qīng chóu。
关河离合,南北依旧照清愁。
xiǎng jiàn héng é lěng yǎn,yīng xiào guī lái shuāng bìn,kōng bì hēi diāo qiú。
想见姮娥冷眼,应笑归来霜鬓,空敝黑貂裘。
shāi jiǔ wèn chán tù,kěn qù bàn cāng zhōu。
酾酒问蟾兔,肯去伴沧洲。
。
。
细细地回忆起十年来的事情,在十个地方度过了中秋节。
今年新做的梦,忽然梦到了黄鹤山的旧山头。
我对这其中的意味体会不浅,这次聚会上天让我重新见到,古今都闻名的南楼。
银河黯淡没有了颜色,只有那明月如镜独自在空中悬浮。
收敛秦地的云烟,收聚楚地的雾气,像熨斗一样熨平江水的波浪。
山河有分有合,南北依旧照映着清冷的愁绪。
想象中嫦娥用冷漠的眼光看着,应该会嘲笑我归来时已经两鬓如霜,白白地磨损了那件黑色的貂皮大衣。
斟酒询问月亮里的蟾蜍和玉兔,是否愿意去陪伴那水边的隐居之地。
