龙山鸟语静,绿竹影沉沉。悠然别有天地,都不许尘侵。客岁记曾游处,犹忆十分秋色,落叶下疏林。寺入龙珠里,倚杖发狂吟。青罗袜,乌丝帽,绿弦琴。此生惜几两屐,谁识壮游心?准拟入山采药,悄向天台停躅,潭水浣尘襟。洞口桃花约,知否许重寻?
lóng shān niǎo yǔ jìng,lǜ zhú yǐng chén chén。
龙山鸟语静,绿竹影沉沉。
yōu rán bié yǒu tiān dì,dōu bù xǔ chén qīn。
悠然别有天地,都不许尘侵。
kè suì jì céng yóu chù,yóu yì shí fēn qiū sè,luò yè xià shū lín。
客岁记曾游处,犹忆十分秋色,落叶下疏林。
sì rù lóng zhū lǐ,yǐ zhàng fā kuáng yín。
寺入龙珠里,倚杖发狂吟。
qīng luō wà,wū sī mào,lǜ xián qín。
青罗袜,乌丝帽,绿弦琴。
cǐ shēng xī jǐ liǎng jī,shuí shí zhuàng yóu xīn zhǔn nǐ rù shān cǎi yào,qiāo xiàng tiān tāi tíng zhú,tán shuǐ huàn chén jīn。
此生惜几两屐,谁识壮游心?准拟入山采药,悄向天台停躅,潭水浣尘襟。
dòng kǒu táo huā yuē,zhī fǒu xǔ zhòng xún。
洞口桃花约,知否许重寻?
。
龙山之上鸟声寂静,绿竹的影子深深沉沉。
悠然间这里仿佛另有一番天地,都不允许尘世来侵扰。
去年记得曾经游玩过的地方,还回忆起那十分浓郁的秋色,落叶飘落在稀疏的树林下。
寺庙处在像龙珠一样的地方,拄着拐杖尽情地放声吟诵。
青色的罗袜,黑色的丝帽,绿色的弦琴。
这一生珍惜几双木屐,谁又能知晓那豪迈游历的心意呢?准备进入山中采药,悄然向着天台停留脚步,用潭水来洗涤尘世的衣襟。
洞口桃花的约定,不知道是否允许重新去寻找。
