蓟北分携已六年。 秋风淇上又离筵。
一尊情话重留连。内史调兵惟汉相,
春潭通漕笑韦坚。岳云抛翠上吟鞭。
jì běi fēn xié yǐ liù nián。
蓟北分携已六年。
qiū fēng qí shàng yòu lí yán。
秋风淇上又离筵。
yī zūn qíng huà zhòng liú lián。
一尊情话重留连。
nèi shǐ diào bīng wéi hàn xiāng,chūn tán tōng cáo xiào wéi jiān。
内史调兵惟汉相,
春潭通漕笑韦坚。
yuè yún pāo cuì shàng yín biān。
岳云抛翠上吟鞭。
。
。
在蓟北分别已经过去了六年。
秋风又在淇水之上设下了离别的宴席。
一杯酒诉说着情谊,彼此恋恋不舍。
内史调遣兵马只有汉朝的丞相可比,春天的水潭开通漕运让人想起韦坚而发笑。
那岳云仿佛抛下翠色,在马鞭上吟哦。
需注意的是,这样的现代中文表述可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和意境,但能尽量阐释其大致意思。
