一曲琴心听隔墙。畅吟回雪浇空廊。十年身价领群芳。风景未张消息路,世情相识怨恩忘。马蹄归去独回殇。
yī qǔ qín xīn tīng gé qiáng。
一曲琴心听隔墙。
chàng yín huí xuě jiāo kōng láng。
畅吟回雪浇空廊。
shí nián shēn jià lǐng qún fāng。
十年身价领群芳。
fēng jǐng wèi zhāng xiāo xī lù,shì qíng xiāng shí yuàn ēn wàng。
风景未张消息路,世情相识怨恩忘。
mǎ tí guī qù dú huí shāng。
马蹄归去独回殇。
。
。
一曲动人的琴音隔着墙传来。
尽情吟唱如同回雪般在空旷的走廊回荡。
十年间她的身姿在众多女子中出众超群。
美好的景致还未展开消息的路途,世间的人情在相识后怨恨和恩情都已淡忘。
马蹄离去后只留下独自的惆怅悲伤。
需注意,这样的翻译可能无法完全精准地传达出诗词原有的韵味和意境。
