花里寻师到杏坛。养真高静出尘寰。机心还逐白鸥闲。迸水定浸香案湿,洞门深锁碧窗寒。东来紫气满函关。
huā lǐ xún shī dào xìng tán。
花里寻师到杏坛。
yǎng zhēn gāo jìng chū chén huán。
养真高静出尘寰。
jī xīn hái zhú bái ōu xián。
机心还逐白鸥闲。
bèng shuǐ dìng jìn xiāng àn shī,dòng mén shēn suǒ bì chuāng hán。
迸水定浸香案湿,洞门深锁碧窗寒。
dōng lái zǐ qì mǎn hán guān。
东来紫气满函关。
。
。
在花丛中寻觅师父来到讲经授业的杏坛。
修养真性达到高雅宁静超出尘世之外。
机巧之心也随着白鸥一样悠闲自在。
迸出的泉水必定浸湿了香案使其湿润,山洞的门深深地关闭着,碧绿的窗户透出寒意。
从东边而来的祥瑞紫气布满了函谷关。
