翠浪生纹涨曲池。春深闺阁弄妆迟。弓鞋罗袜踏青时。鸦鬓轻分金缕缕,燕钗低飐玉差差。杏花香雨细如丝。
cuì làng shēng wén zhǎng qǔ chí。
翠浪生纹涨曲池。
chūn shēn guī gé nòng zhuāng chí。
春深闺阁弄妆迟。
gōng xié luō wà tà qīng shí。
弓鞋罗袜踏青时。
yā bìn qīng fēn jīn lǚ lǚ,yàn chāi dī zhǎn yù chà chà。
鸦鬓轻分金缕缕,燕钗低飐玉差差。
xìng huā xiāng yǔ xì rú sī。
杏花香雨细如丝。
。
。
绿色的波浪生出纹路在曲折的池塘中上涨。
春天已深,女子在闺阁中不慌不忙地打扮。
正是穿着弓鞋罗袜去踏青的时候。
乌黑的鬓发轻轻分开露出缕缕金丝,燕形的金钗低低地颤动着玉制的钗头。
杏花飘落如香雨,细得如同丝线一般。
