云幕垂垂不掩关,落鸿孤没有无间。雪花欺鬓一年残。
欲把小梅还斗雪,冷香嫌怕乱沈檀。恼人归梦绕江干。
yún mù chuí chuí bù yǎn guān,luò hóng gū méi yǒu wú jiàn。
云幕垂垂不掩关,落鸿孤没有无间。
xuě huā qī bìn yī nián cán。
雪花欺鬓一年残。
yù bǎ xiǎo méi hái dòu xuě,lěng xiāng xián pà luàn chén tán。
欲把小梅还斗雪,冷香嫌怕乱沈檀。
nǎo rén guī mèng rào jiāng gān。
恼人归梦绕江干。
。
。
浓云如幕低低地垂挂着并不掩住门扉,孤飞的大雁在高远的天空中时隐时现。
雪花仿佛在欺负人,一年即将过去,两鬓又添了白发。
想要让小小的梅花还去与雪争斗,梅花清冷的香气只怕会被错乱的沈香和檀香所干扰。
那恼人的归乡之梦萦绕在江边。
