金博山头半吐烟。玉凌波底未舒莲。韶光悄悄恨绵绵。柔似女蚕春再浴,困如人柳日三眠。细笺心语衬胸前。
jīn bó shān tóu bàn tǔ yān。
金博山头半吐烟。
yù líng bō dǐ wèi shū lián。
玉凌波底未舒莲。
sháo guāng qiāo qiāo hèn mián mián。
韶光悄悄恨绵绵。
róu shì nǚ cán chūn zài yù,kùn rú rén liǔ rì sān mián。
柔似女蚕春再浴,困如人柳日三眠。
xì jiān xīn yǔ chèn xiōng qián。
细笺心语衬胸前。
。
。
金色的博山炉头上轻烟半吐。
像美玉般的凌波仙子在水底还未舒展莲花。
美好的时光悄然流逝,心中的憾恨绵绵不绝。
像春蚕在春天再次沐浴后那般柔软,又像那被人攀折的柳树每日三次入眠般慵懒。
细细的信笺上写下心里的话语映衬在胸前。
