独守昏灯倍黯然,朔风凄厉晚窗寒。此时不合忆清欢。已是莺声残梦里,一如花雨翠樽前。渐无梅讯又经年。
dú shǒu hūn dēng bèi àn rán,shuò fēng qī lì wǎn chuāng hán。
独守昏灯倍黯然,朔风凄厉晚窗寒。
cǐ shí bù hé yì qīng huān。
此时不合忆清欢。
yǐ shì yīng shēng cán mèng lǐ,yī rú huā yǔ cuì zūn qián。
已是莺声残梦里,一如花雨翠樽前。
jiàn wú méi xùn yòu jīng nián。
渐无梅讯又经年。
。
。
独自守着昏暗的灯光更加感到黯然神伤,北风凄厉使得夜晚的窗户透着寒冷。
这个时候不应该回忆起那清雅欢乐的时光。
已经是黄莺的叫声留在残缺的梦里,就如同那花雨在翠绿的酒杯前。
渐渐地没有梅花的讯息又过了一年。
