休笑山翁不住山。二年偷向此中闲。归来赢得鬓毛斑。
瓮底新醅供酩酊,城头曲槛俯淙潺。山翁老去此山间。
xiū xiào shān wēng bú zhù shān。
休笑山翁不住山。
èr nián tōu xiàng cǐ zhōng xián。
二年偷向此中闲。
guī lái yíng de bìn máo bān。
归来赢得鬓毛斑。
wèng dǐ xīn pēi gōng mǐng dǐng,chéng tóu qū kǎn fǔ cóng chán。
瓮底新醅供酩酊,城头曲槛俯淙潺。
shān wēng lǎo qù cǐ shān jiān。
山翁老去此山间。
。
。
不要笑话我这山翁不住在山中。
这两年来偷偷地到这里享受清闲。
回来后却已两鬓斑白。
瓮里新酿的酒可供我痛饮大醉,在城头弯曲的栏杆处可俯身听到淙淙的流水声。
山翁年老后就在这山间生活。
