河壖置别筵,把袂未能捐。落日边烽出,孤星海树悬。干戈淹岁月,舟楫任风烟。直有连枝泪,畴吟春树篇。
hé ruán zhì bié yán,bǎ mèi wèi néng juān。
河壖置别筵,把袂未能捐。
luò rì biān fēng chū,gū xīng hǎi shù xuán。
落日边烽出,孤星海树悬。
gān gē yān suì yuè,zhōu jí rèn fēng yān。
干戈淹岁月,舟楫任风烟。
zhí yǒu lián zhī lèi,chóu yín chūn shù piān。
直有连枝泪,畴吟春树篇。
。
。
在河边安排了饯别的宴席,握着衣袖难以舍弃。
落日时分边地的烽火出现,孤独的星星在海上像树一样高悬。
战争持续了很长岁月,船只任凭风烟吹拂。
只有如同连枝一样的泪水,谁又能吟诵那春天树木的诗篇。
