三峡当年一锡飞,祖灯曾是密传西。示徒端的只消指,灌顶分明别有醍。秋衲拥云惊晓榻,病髭镊雪照寒溪。知谁解吸西江水,赖有孤禅觉众迷。
sān xiá dāng nián yī xī fēi,zǔ dēng céng shì mì chuán xī。
三峡当年一锡飞,祖灯曾是密传西。
shì tú duān dì zhǐ xiāo zhǐ,guàn dǐng fēn míng bié yǒu tí。
示徒端的只消指,灌顶分明别有醍。
qiū nà yōng yún jīng xiǎo tà,bìng zī niè xuě zhào hán xī。
秋衲拥云惊晓榻,病髭镊雪照寒溪。
zhī shuí jiě xī xī jiāng shuǐ,lài yǒu gū chán jué zhòng mí。
知谁解吸西江水,赖有孤禅觉众迷。
。
。
三峡那里当年有僧人持锡杖飞过,祖师的法灯曾经秘密地传向西方。
向徒弟显示佛法真谛确实只需用手指指引,灌顶的时候显然有别样的醍醐妙处。
秋天的衲衣拥着白云惊醒了拂晓的床榻,有病的胡须夹着雪映照在寒冷的溪流上。
知道是谁能汲取西江水,全靠这孤独的禅师来觉悟众多的迷惑者。
