城郭如村步,官身等俗闲。对棋论小墅,拄颊望西山。异县故交重,闲心幽事关。犹馀少年意,不计晚途艰。
chéng guō rú cūn bù,guān shēn děng sú xián。
城郭如村步,官身等俗闲。
duì qí lùn xiǎo shù,zhǔ jiá wàng xī shān。
对棋论小墅,拄颊望西山。
yì xiàn gù jiāo zhòng,xián xīn yōu shì guān。
异县故交重,闲心幽事关。
yóu yú shào nián yì,bù jì wǎn tú jiān。
犹馀少年意,不计晚途艰。
。
。
城市如同村落般宁静,为官之身也如同平常人般闲适。
对着棋局谈论着小小的别墅,用手托着脸颊远望西山。
在不同的县邑老朋友情谊深重,悠闲的心境关注着幽深的世事。
仍然还保留着少年时的意气,不考虑晚年路途的艰难。
