南阳山上水,饮之臻遐龄。武林曹太虚,种菊盈户庭。红子如樱桃,大黄当心生。邻女良宿缘,摘食乘风轻。又有楚屈平,冉冉餐落英。长生匪予志,牢骚匪予情。所爱甘且芳,当秋能独荣。山林鲜秀实,聊以同其人。晨兴荷锄畚,殷勤趁残春。
nán yáng shān shàng shuǐ,yǐn zhī zhēn xiá líng。
南阳山上水,饮之臻遐龄。
wǔ lín cáo tài xū,zhǒng jú yíng hù tíng。
武林曹太虚,种菊盈户庭。
hóng zǐ rú yīng táo,dài huáng dāng xīn shēng。
红子如樱桃,大黄当心生。
lín nǚ liáng sù yuán,zhāi shí chéng fēng qīng。
邻女良宿缘,摘食乘风轻。
yòu yǒu chǔ qū píng,rǎn rǎn cān luò yīng。
又有楚屈平,冉冉餐落英。
cháng shēng fěi yǔ zhì,láo sāo fěi yǔ qíng。
长生匪予志,牢骚匪予情。
suǒ ài gān qiě fāng,dāng qiū néng dú róng。
所爱甘且芳,当秋能独荣。
shān lín xiān xiù shí,liáo yǐ tóng qí rén。
山林鲜秀实,聊以同其人。
chén xīng hé chú běn,yīn qín chèn cán chūn。
晨兴荷锄畚,殷勤趁残春。
。
。
南阳山上的水,喝了能够达到长寿。
武林有个叫曹太虚的人,种植的菊花布满了庭院。
红色的果实如同樱桃,大黄在中间生长。
邻家的女子有美好的缘分,采摘食用时乘着风轻盈。
又有那楚国的屈原,缓缓地吃着飘落的花瓣。
长生并不是我的志向,发牢骚也不是我的情感。
所喜爱的(菊花)甘甜并且芳香,在秋天能够独自盛开。
山林中很少有这样鲜美优秀的果实,姑且以此来与那个人(曹太虚)相同。
早晨起来扛着锄头和畚箕,殷勤地趁着这残余的春天(劳作)。
