此人元本是天身,何物人间看不亲。却笑南泉无大手,不知还有热瞒人。
cǐ rén yuán běn shì tiān shēn,hé wù rén jiān kàn bù qīn。
此人元本是天身,何物人间看不亲。
què xiào nán quán wú dà shǒu,bù zhī hái yǒu rè mán rén。
却笑南泉无大手,不知还有热瞒人。
。
。
这个人原本就是天然之身,人间有什么东西不能亲近呢。
却嘲笑南泉没有高明的手段,不知道还有隐瞒人、让人感到热的情况。
需要注意的是,对于一些含义较为隐晦或有特定背景的诗词,这样的翻译可能只是一种较为宽泛的解释,具体理解还需结合更多的相关知识和研究。
