皇王宪天则,广覆物不遗。四门列九服,大开明堂基。嬴帝吞六雄,扬兵震四垂。炎武因遗迹,滇岭悉来归。魋结袭冠簪,卉服改裳衣。西琛并南赆,王会无后期。善哉太史公,谓得圣人威。竖儒守一经,安能知是非。
huáng wáng xiàn tiān zé,guǎng fù wù bù yí。
皇王宪天则,广覆物不遗。
sì mén liè jiǔ fú,dà kāi míng táng jī。
四门列九服,大开明堂基。
yíng dì tūn liù xióng,yáng bīng zhèn sì chuí。
嬴帝吞六雄,扬兵震四垂。
yán wǔ yīn yí jī,diān lǐng xī lái guī。
炎武因遗迹,滇岭悉来归。
tuí jié xí guān zān,huì fú gǎi shang yī。
魋结袭冠簪,卉服改裳衣。
xī chēn bìng nán jìn,wáng huì wú hòu qī。
西琛并南赆,王会无后期。
shàn zāi tài shǐ gōng,wèi dé shèng rén wēi。
善哉太史公,谓得圣人威。
shù rú shǒu yī jīng,ān néng zhī shì fēi。
竖儒守一经,安能知是非。
。
。
帝王遵循上天的法则,广泛地覆盖万物没有遗漏。
四面之门罗列着九州地区,大规模地奠定明堂的基础。
秦始皇吞并六国,起兵震慑四方边境。
汉武帝凭借前代的遗迹,滇岭地区都前来归附。
少数民族改戴汉人的帽子发簪,穿着也由原来的卉服改为汉人的衣裳。
西方的珍宝和南方的贡品,诸侯朝会没有延迟。
太史公真是好啊,说(汉武帝)获得了圣人的威严。
那些迂腐的儒生只守着一部经书,怎么能够分辨是非呢。
