南人不识重,况此北风吹。桑梓久违后,弟兄相见时。归云孤度影,老树短垂枝。一别又万里,重来未有期。
nán rén bù shí zhòng,kuàng cǐ běi fēng chuī。
南人不识重,况此北风吹。
sāng zǐ jiǔ wéi hòu,dì xiōng xiāng jiàn shí。
桑梓久违后,弟兄相见时。
guī yún gū dù yǐng,lǎo shù duǎn chuí zhī。
归云孤度影,老树短垂枝。
yī bié yòu wàn lǐ,chóng lái wèi yǒu qī。
一别又万里,重来未有期。
。
。
南方的人不懂得重视(这情谊),更何况还有这北风吹拂。
长久地离开故乡之后,是兄弟相见的时候。
归去的云朵孤单地映着影子,古老的树木短短地垂下枝条。
这一次分别又是相隔万里,重新再来没有确定的日期。
