闽南荔子奴,聘尔共江湖。颇慰清吟寂,相惭冷眼孤。近灯摇转怯,著水看凝无。银汞素馨魄,春绵玉雪肤。烟心愁堕泪,叶角暗卷跗。恩亦怨谁薄,人宜静者姝。夕阳多翡翠,晓帐有蜘蛛。洁影防尘惹,低颜谢露濡。宠之双韭剪,灌以八棱觚。吾久风情断,宵难雨梦俱。残姿怜褪碧,醉眼笑成朱。落尽柁楼月,一萤飞上襦。
mǐn nán lì zi nú,pìn ěr gòng jiāng hú。
闽南荔子奴,聘尔共江湖。
pō wèi qīng yín jì,xiāng cán lěng yǎn gū。
颇慰清吟寂,相惭冷眼孤。
jìn dēng yáo zhuǎn qiè,zhe shuǐ kàn níng wú。
近灯摇转怯,著水看凝无。
yín gǒng sù xīn pò,chūn mián yù xuě fū。
银汞素馨魄,春绵玉雪肤。
yān xīn chóu duò lèi,yè jiǎo àn juǎn fū。
烟心愁堕泪,叶角暗卷跗。
ēn yì yuàn shuí báo,rén yí jìng zhě shū。
恩亦怨谁薄,人宜静者姝。
xī yáng duō fěi cuì,xiǎo zhàng yǒu zhī zhū。
夕阳多翡翠,晓帐有蜘蛛。
jié yǐng fáng chén rě,dī yán xiè lù rú。
洁影防尘惹,低颜谢露濡。
chǒng zhī shuāng jiǔ jiǎn,guàn yǐ bā léng gū。
宠之双韭剪,灌以八棱觚。
wú jiǔ fēng qíng duàn,xiāo nán yǔ mèng jù。
吾久风情断,宵难雨梦俱。
cán zī lián tuì bì,zuì yǎn xiào chéng zhū。
残姿怜褪碧,醉眼笑成朱。
luò jǐn duò lóu yuè,yī yíng fēi shàng rú。
落尽柁楼月,一萤飞上襦。
。
。
闽南的荔枝啊,我聘请你来与我一同在世间。
很是慰藉我清吟的寂寞,相互面对又惭愧于彼此的冷清孤独。
靠近灯光摇曳着仿佛有些胆怯,放置水中看着好像凝结又好像没有。
像银汞又似素馨花的魂魄,如春天的丝绵又如白玉般的雪肤。
如烟的内心忧愁得要落下泪来,叶子的角边暗暗卷起花托。
恩情也是埋怨谁太薄呢,人适宜像安静的女子那样美好。
夕阳下多有翡翠般的色彩,早晨的帷帐上有蜘蛛。
洁净的影子怕被尘土沾染,低下容颜感谢露水的滋润。
宠爱它就用双韭般的剪刀修剪,用八棱的酒器来浇灌。
我长久以来风情已断,夜晚难以将雨和梦都拥有。
怜惜那残败的姿态褪去了碧绿,醉眼朦胧笑着变成了红色。
落尽了船舵楼上的月光,一只萤火虫飞落在上衣上。
