载德称贤母,宜家启令郎。背萱伤蚤谢,蟾桂籍流芳。负米思何报,啼狶教叵忘。一篇胜得第,应喜赛钱塘。
zài dé chēng xián mǔ,yí jiā qǐ lìng láng。
载德称贤母,宜家启令郎。
bèi xuān shāng zǎo xiè,chán guì jí liú fāng。
背萱伤蚤谢,蟾桂籍流芳。
fù mǐ sī hé bào,tí xī jiào pǒ wàng。
负米思何报,啼狶教叵忘。
yī piān shèng dé dì,yīng xǐ sài qián táng。
一篇胜得第,应喜赛钱塘。
。
。
具备美好品德被称赞为贤良的母亲,有利于家庭而开启了优秀的儿子。
背离萱草(母亲)过早地悲伤离去,在月宫中凭借美名流传。
背着米回想如何报答(恩情),听到猪叫声教导(自己)不可忘记。
这一篇(事迹)胜过科举中第,应该为能赛过钱塘(的荣耀)而高兴。
需注意的是,这样的翻译可能难以完全精准地传达出古诗词原有的韵味和意境,但尽力体现了大致的意思。
