绿竹映芳渚,竹里谁家女?手攀竹上枝,咄咄时自语。高楼临通津,朝暮阅行人。芳颜易老妾未售,不是知心肯托身?
lǜ zhú yìng fāng zhǔ,zhú lǐ shuí jiā nǚ shǒu pān zhú shàng zhī,duō duō shí zì yǔ。
绿竹映芳渚,竹里谁家女?手攀竹上枝,咄咄时自语。
gāo lóu lín tōng jīn,zhāo mù yuè xíng rén。
高楼临通津,朝暮阅行人。
fāng yán yì lǎo qiè wèi shòu,bú shì zhī xīn kěn tuō shēn。
芳颜易老妾未售,不是知心肯托身?
。
翠绿的竹子映照在美丽的小洲旁,竹林里是哪家的女子?手攀着竹子上的枝条,时不时地自言自语。
高高的楼阁临近通畅的渡口,从早到晚看着过往的行人。
美好的容颜容易老去而我还未出嫁,若不是知心人怎肯托付终身?
