九陌动秋烟,千区列土廛。物情占贵贱,人语杂幽燕。酒瓮黄粱博,柴车黑㹀牵。自惊重出塞,聊为买长鞭。
jiǔ mò dòng qiū yān,qiān qū liè tǔ chán。
九陌动秋烟,千区列土廛。
wù qíng zhàn guì jiàn,rén yǔ zá yōu yàn。
物情占贵贱,人语杂幽燕。
jiǔ wèng huáng liáng bó,chái chē hēi bó qiān。
酒瓮黄粱博,柴车黑㹀牵。
zì jīng chóng chū sāi,liáo wèi mǎi zhǎng biān。
自惊重出塞,聊为买长鞭。
。
。
京城的大道上扬起秋天的烟尘,众多区域排列着房屋。
事物的情况显示着贵贱之分,人们的话语夹杂着幽燕地区的口音。
酒瓮和黄粱米用来赌博,用柴车牵拉着黑色的牛。
自己惊讶于又一次出塞,姑且为此去买一条长鞭。
