穷冬无苦寒,宽我欠裘褐。
裘褐苟不备,道有犹絺葛。
童奴忽告言,薪尽米复竭。
市籴不可赊,囊钱顾安得。
诗成讵堪煮,梅望当止渴。
一笑谢儿曹,尔饥由我拙。
qióng dōng wú kǔ hán,kuān wǒ qiàn qiú hè。
穷冬无苦寒,宽我欠裘褐。
qiú hè gǒu bù bèi,dào yǒu yóu chī gé。
裘褐苟不备,道有犹絺葛。
tóng nú hū gào yán,xīn jǐn mǐ fù jié。
童奴忽告言,薪尽米复竭。
shì dí bù kě shē,náng qián gù ān dé。
市籴不可赊,囊钱顾安得。
shī chéng jù kān zhǔ,méi wàng dāng zhǐ kě。
诗成讵堪煮,梅望当止渴。
yī xiào xiè ér cáo,ěr jī yóu wǒ zhuō。
一笑谢儿曹,尔饥由我拙。
。
。
隆冬时节却没有苦寒,宽解我缺少皮衣粗布衣服。
皮衣粗布衣服如果没有准备好,道路上还有细葛布衣服。
僮仆忽然告知说,柴禾用完了米也再次用尽了。
去市场买粮食不能赊欠,口袋里的钱又从哪里能得到呢。
诗写成了又怎能用来煮着吃,望着梅花希望可以用来止渴。
一笑着对孩子们说,你们饥饿是因为我的笨拙啊。
