明珠吾自失,颠倒问西邻。识得我前我,能生身外身。转头离梦幻,到手觉精神。若勘张平叔,何曾误学人。
míng zhū wú zì shī,diān dǎo wèn xī lín。
明珠吾自失,颠倒问西邻。
shí de wǒ qián wǒ,néng shēng shēn wài shēn。
识得我前我,能生身外身。
zhuǎn tóu lí mèng huàn,dào shǒu jué jīng shén。
转头离梦幻,到手觉精神。
ruò kān zhāng píng shū,hé zēng wù xué rén。
若勘张平叔,何曾误学人。
。
。
明珠我自己失去了,反而去询问西边的邻居。
认识到过去的我,能够产生身外之身。
转过头离开虚幻之梦,到手时才感觉到精神。
如果仔细考察张平叔,又怎么会错误地引导学子呢。
(需要注意的是,这样的翻译只是尽量用现代语言来阐释其大致意思,诗词中的意境和内涵可能无法完全准确地传达。
)
