世济由三事,家传自一经。帝京初受馆,客舍尚趋庭。槐昼春飞雨,花天夜聚星。能令同学羡,太宰旧仪型。
shì jì yóu sān shì,jiā chuán zì yī jīng。
世济由三事,家传自一经。
dì jīng chū shòu guǎn,kè shè shàng qū tíng。
帝京初受馆,客舍尚趋庭。
huái zhòu chūn fēi yǔ,huā tiān yè jù xīng。
槐昼春飞雨,花天夜聚星。
néng lìng tóng xué xiàn,tài zǎi jiù yí xíng。
能令同学羡,太宰旧仪型。
。
。
世代传承凭借三件事,家学渊源来自一部经。
在京城开始接受学馆教育,客居之所还能依循长辈的教诲。
槐树在白天春天飘飞着雨丝,繁花满天夜晚聚集着星星。
能够让同学羡慕,是太宰昔日的典范模样。
需要注意的是,这样的翻译只是尽量用现代中文来表述其大致意思,可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和意境。
