两山从两禅,异代各谈玄。绝壁浮春树,空山响夜泉。共遗行住想,俱断去来缘。此日开图画,焚香亦爽然。
liǎng shān cóng liǎng chán,yì dài gè tán xuán。
两山从两禅,异代各谈玄。
jué bì fú chūn shù,kōng shān xiǎng yè quán。
绝壁浮春树,空山响夜泉。
gòng yí xíng zhù xiǎng,jù duàn qù lái yuán。
共遗行住想,俱断去来缘。
cǐ rì kāi tú huà,fén xiāng yì shuǎng rán。
此日开图画,焚香亦爽然。
。
。
两座山中有两位禅师,不同时代各自谈论玄学。
陡峭的绝壁上浮动着春天的树木,空旷的山谷中回荡着夜间的泉水声。
一起舍弃了对行止和住留的念头,都断绝了过去和未来的缘分。
这一天展开这幅图画,焚烧香时也觉得神清气爽。
