初夜横西月,秋颦试澹眉。高楼依汉近,薄袖下帘迟。玉笛有清泪,芙蓉是怨枝。黄姑天渚隔,何以慰相思?
chū yè héng xī yuè,qiū pín shì dàn méi。
初夜横西月,秋颦试澹眉。
gāo lóu yī hàn jìn,báo xiù xià lián chí。
高楼依汉近,薄袖下帘迟。
yù dí yǒu qīng lèi,fú róng shì yuàn zhī。
玉笛有清泪,芙蓉是怨枝。
huáng gū tiān zhǔ gé,hé yǐ wèi xiāng sī。
黄姑天渚隔,何以慰相思?
。
初夜时分月亮横在西天,秋天皱着眉头试着画淡淡的眉。
高楼靠近银河,单薄的衣袖放下帘子有些迟缓。
玉笛上似乎有清澈的泪水,芙蓉像是含怨的花枝。
与织女星隔着天河,用什么来慰藉这相思之情呢?
