故国残冬返,名山暇日游。攀萝寻旧径,倚树眺新楼。洞雪寒能积,岩泉净不流。虎将金界涌,龙抱剑光浮。客向空门散,僧开慧室留。已堪招白社,何必访丹丘。
gù guó cán dōng fǎn,míng shān xiá rì yóu。
故国残冬返,名山暇日游。
pān luó xún jiù jìng,yǐ shù tiào xīn lóu。
攀萝寻旧径,倚树眺新楼。
dòng xuě hán néng jī,yán quán jìng bù liú。
洞雪寒能积,岩泉净不流。
hǔ jiàng jīn jiè yǒng,lóng bào jiàn guāng fú。
虎将金界涌,龙抱剑光浮。
kè xiàng kōng mén sàn,sēng kāi huì shì liú。
客向空门散,僧开慧室留。
yǐ kān zhāo bái shè,hé bì fǎng dān qiū。
已堪招白社,何必访丹丘。
。
。
过去的国家在残冬时节返回,有名的山川在闲暇日子里游览。
攀援着藤萝寻找旧日的路径,依靠着树木眺望新的楼阁。
山洞里的雪寒冷能够堆积,山岩上的泉水洁净却不流动。
像虎一样的将领在金色的边界涌现,如龙一般抱着剑光浮动。
宾客向佛门散去,僧人打开智慧之室挽留。
已经能够招致清白的社团,何必再去寻访丹丘呢。
