初破桃花浪,遥过杜若洲。禹功今尚在,江水正东流。浩荡蓬瀛路,追随李郭舟。壮心何处极,聊此付春游。
chū pò táo huā làng,yáo guò dù ruò zhōu。
初破桃花浪,遥过杜若洲。
yǔ gōng jīn shàng zài,jiāng shuǐ zhèng dōng liú。
禹功今尚在,江水正东流。
hào dàng péng yíng lù,zhuī suí lǐ guō zhōu。
浩荡蓬瀛路,追随李郭舟。
zhuàng xīn hé chǔ jí,liáo cǐ fù chūn yóu。
壮心何处极,聊此付春游。
。
。
刚刚冲破桃花般的波浪,远远地经过杜若生长的小洲。
大禹治水的功绩如今依然存在,江水正朝着东方滚滚流淌。
那广阔无垠通往蓬莱瀛洲的道路,追随着李膺郭泰那样的船只。
壮志雄心在何处达到极致呢,暂且就把这些交付给这春天的出游吧。
