君本淡宕人,儒术世光大。著书亘六合,不足当函盖。剑霓拂斗墟,蘋日浮江介。误膺州里选,乃课封疆最。山水傲双驺,踪迹同方外。簪绂过蚊虻,所性轻尘壒。虚将腐鼠嚇,对此鹓雏哕。去拥百城资,弩力千秋会。
jūn běn dàn dàng rén,rú shù shì guāng dà。
君本淡宕人,儒术世光大。
zhù shū gèn liù hé,bù zú dāng hán gài。
著书亘六合,不足当函盖。
jiàn ní fú dòu xū,píng rì fú jiāng jiè。
剑霓拂斗墟,蘋日浮江介。
wù yīng zhōu lǐ xuǎn,nǎi kè fēng jiāng zuì。
误膺州里选,乃课封疆最。
shān shuǐ ào shuāng zōu,zōng jī tóng fāng wài。
山水傲双驺,踪迹同方外。
zān fú guò wén méng,suǒ xìng qīng chén ài。
簪绂过蚊虻,所性轻尘壒。
xū jiāng fǔ shǔ xià,duì cǐ yuān chú huì。
虚将腐鼠嚇,对此鹓雏哕。
qù yōng bǎi chéng zī,nǔ lì qiān qiū huì。
去拥百城资,弩力千秋会。
。
。
你本来是个淡泊闲适的人,儒家学术在世间发扬光大。
著书涵盖广阔天地,也不足以完全涵盖。
剑上的光芒映照星空,浮萍在江面上漂浮。
错误地接受了州里的选拔,却考核为治理边疆最为出色。
寄情山水蔑视那两匹马,行踪如同置身方外。
官服如同过眼蚊蝇,天性轻视尘世污垢。
白白地用腐鼠去恐吓,对此凤凰雏鸟会厌恶。
离去时拥有丰富的知识财富,努力为千秋大业。
