皇佑岁庚寅,阴阳久郁堙。
二时愆雨泽,百物悯膏屯。
谷价方翔踴,民言备苦辛。
原畴无播种,道路有饥贫。
县令忧忘食,斋房退省身。
朝归占甲子,暮出看星辰。
野祀曾徼福,雩坛示礼神。
祈求观古法,询访得龙津。
遣吏苹蘩洁,斋书肺腑阵。
灵泉汲坎{上穴下臼},仙仗下嶙刚。
雷斧潜嗔树,天波忽洒尘。
音官沈鼓吹,市户湿衣巾。
隆应声何速,盘旋志未伸。
经纶惟四日,滂沛即逾旬。
万谷山源发,三农水利均。
趋田多耒耨,入里少刍薪。
苗稼晨争插,坊庸夜不巡。
讴谣兴父老,燕喜集宾亲。
捐瘠苏中壑,生成赋大钧。
邑人勿忘报,世世荷深仁。
huáng yòu suì gēng yín,yīn yáng jiǔ yù yīn。
皇佑岁庚寅,阴阳久郁堙。
èr shí qiān yǔ zé,bǎi wù mǐn gāo tún。
二时愆雨泽,百物悯膏屯。
gǔ jià fāng xiáng yǒng,mín yán bèi kǔ xīn。
谷价方翔踴,民言备苦辛。
yuán chóu wú bō zhǒng,dào lù yǒu jī pín。
原畴无播种,道路有饥贫。
xiàn lìng yōu wàng shí,zhāi fáng tuì shěng shēn。
县令忧忘食,斋房退省身。
cháo guī zhàn jiǎ zǐ,mù chū kàn xīng chén。
朝归占甲子,暮出看星辰。
yě sì céng jiǎo fú,yú tán shì lǐ shén。
野祀曾徼福,雩坛示礼神。
qí qiú guān gǔ fǎ,xún fǎng dé lóng jīn。
祈求观古法,询访得龙津。
qiǎn lì píng fán jié,zhāi shū fèi fǔ zhèn。
遣吏苹蘩洁,斋书肺腑阵。
líng quán jí kǎn shàng xué xià jiù,xiān zhàng xià lín gāng。
灵泉汲坎{上穴下臼},仙仗下嶙刚。
léi fǔ qián chēn shù,tiān bō hū sǎ chén。
雷斧潜嗔树,天波忽洒尘。
yīn guān chén gǔ chuī,shì hù shī yī jīn。
音官沈鼓吹,市户湿衣巾。
lóng yīng shēng hé sù,pán xuán zhì wèi shēn。
隆应声何速,盘旋志未伸。
jīng lún wéi sì rì,pāng pèi jí yú xún。
经纶惟四日,滂沛即逾旬。
wàn gǔ shān yuán fā,sān nóng shuǐ lì jūn。
万谷山源发,三农水利均。
qū tián duō lěi nòu,rù lǐ shǎo chú xīn。
趋田多耒耨,入里少刍薪。
miáo jià chén zhēng chā,fāng yōng yè bù xún。
苗稼晨争插,坊庸夜不巡。
ōu yáo xìng fù lǎo,yàn xǐ jí bīn qīn。
讴谣兴父老,燕喜集宾亲。
juān jí sū zhōng hè,shēng chéng fù dà jūn。
捐瘠苏中壑,生成赋大钧。
yì rén wù wàng bào,shì shì hé shēn rén。
邑人勿忘报,世世荷深仁。
。
。
皇佑年间庚寅年,阴阳之气长久郁积不通。
两个季节缺少雨水滋润,各种事物都让人怜悯物资囤积。
谷价正飞涨,百姓言语中满是痛苦艰辛。
田地无法播种,道路上有饥饿贫困之人。
县令忧虑得忘记吃饭,在斋房里退下反省自身。
早上回来占卜甲子,傍晚出去观看星辰。
在野外祭祀曾经祈求福祉,在雩坛上表示礼敬神灵。
祈求时参考古代方法,询问探访得到了好的办法。
派遣官吏用洁净的苹和蘩,恭敬地呈上真诚的文书。
从灵泉中汲取于坑洞中,仙仗下来到嶙峋刚硬之处。
雷斧好像暗中嗔怪树木,天上的水波忽然洒落尘土。
乐官停止了鼓吹演奏,集市上的人们衣服和头巾都被打湿。
隆盛回应是多么迅速,盘旋的心意还未伸展。
经营治理只有四天,大雨倾盆就超过了十天。
万千山谷水源流出,三农的水利都很均匀。
奔向田地的多是耒耨,进入乡里缺少柴草。
禾苗庄稼早晨争抢着插秧,街坊里巷晚上也不用巡逻。
歌谣让父老们高兴,宴饮欢乐聚集宾客亲人。
解救瘦弱的人于沟壑之中,自然生成依靠上天的伟大力量。
邑里的人不要忘记报答,世世代代承受深厚的仁德。
