高台积雪多,大陆北风厉。行路寂无人,之子驾言逝。逝矣返故乡,眷言执离袂。与君四海人,六载为兄弟。既谐金石交,亦动风云契。良遇安可常,再陨临岐涕。有酒难自斟,无舟可共济。衔哀子傍皇,怨别我留滞。揽衣讯长途,执手期后会。久要贵不忘,愿子书衣带。
gāo tái jī xuě duō,dà lù běi fēng lì。
高台积雪多,大陆北风厉。
xíng lù jì wú rén,zhī zǐ jià yán shì。
行路寂无人,之子驾言逝。
shì yǐ fǎn gù xiāng,juàn yán zhí lí mèi。
逝矣返故乡,眷言执离袂。
yǔ jūn sì hǎi rén,liù zài wèi xiōng dì。
与君四海人,六载为兄弟。
jì xié jīn shí jiāo,yì dòng fēng yún qì。
既谐金石交,亦动风云契。
liáng yù ān kě cháng,zài yǔn lín qí tì。
良遇安可常,再陨临岐涕。
yǒu jiǔ nán zì zhēn,wú zhōu kě gòng jì。
有酒难自斟,无舟可共济。
xián āi zǐ bàng huáng,yuàn bié wǒ liú zhì。
衔哀子傍皇,怨别我留滞。
lǎn yī xùn cháng tú,zhí shǒu qī hòu huì。
揽衣讯长途,执手期后会。
jiǔ yào guì bù wàng,yuàn zǐ shū yī dài。
久要贵不忘,愿子书衣带。
。
。
高高的台上积雪很多,广阔的大地北风猛烈。
行走的路上寂静无人,这个人驾车说要离去。
离去啊返回故乡,眷恋地拉着离别时的衣袖。
和你这个来自四海的人,六年时间成为了兄弟。
已经和谐如坚如金石的交情,也有着像风云般的契合。
美好的相遇怎么能常常有,再次在岔路口落泪。
有酒难以自己斟饮,没有船可以共同渡河。
怀着哀伤你在旁边彷徨,怨恨离别我却滞留在这里。
撩起衣服询问漫长的路途,拉着手约定以后的相会。
长久的约定贵在不忘记,希望你把它写在衣带上。
