瓯越江声动鼓鼙,霸图南北似鸡栖;谁为揖客称司马,独将游兵是水犀。箸借自来非为汉,瑟操犹恐未工齐。十年种、蠡成何事,敢向人前说会稽!
ōu yuè jiāng shēng dòng gǔ pí,bà tú nán běi shì jī qī shuí wèi yī kè chēng sī mǎ,dú jiāng yóu bīng shì shuǐ xī。
瓯越江声动鼓鼙,霸图南北似鸡栖;谁为揖客称司马,独将游兵是水犀。
zhù jiè zì lái fēi wéi hàn,sè cāo yóu kǒng wèi gōng qí。
箸借自来非为汉,瑟操犹恐未工齐。
shí nián zhǒng lí chéng hé shì,gǎn xiàng rén qián shuō kuài jī。
十年种、蠡成何事,敢向人前说会稽!
。
瓯越之地江涛声伴随着战鼓声,称霸的图谋南北分裂就如同鸡栖息一般。
谁被尊称为有谋略的客卿如同司马相如,独自率领游击的军队好像是水军犀甲之士。
借箸谋划原本就不是为了汉室,弹瑟操琴还恐怕比不上齐国技艺精巧。
十年间文种、范蠡成就了什么事,怎敢在人前说起会稽呢!
