华省非常玩,青山聊对君。心将守空寂,迹许谢尘氛。竹涧晴鸣雨,松关昼偃云。倘逢名岳去,禽向得同群。
huá shěng fēi cháng wán,qīng shān liáo duì jūn。
华省非常玩,青山聊对君。
xīn jiāng shǒu kōng jì,jī xǔ xiè chén fēn。
心将守空寂,迹许谢尘氛。
zhú jiàn qíng míng yǔ,sōng guān zhòu yǎn yún。
竹涧晴鸣雨,松关昼偃云。
tǎng féng míng yuè qù,qín xiàng dé tóng qún。
倘逢名岳去,禽向得同群。
。
。
华美的官署不是平常的玩处,那青翠的山峦姑且与你相对。
内心想要坚守空寂,行迹或许可以辞别尘世的纷扰。
竹林间的山涧晴天也好像在鸣响着雨声,松间的关隘白天也仿佛偃卧着云朵。
倘若能去到著名的山岳,飞鸟也能够一同结伴。
