别路鹏云外,离樽凤阙前。虽言共乡土,犹恨隔山川。溟涨难为水,炎州别有天。闻君经合浦,万里夜光悬。
bié lù péng yún wài,lí zūn fèng quē qián。
别路鹏云外,离樽凤阙前。
suī yán gòng xiāng tǔ,yóu hèn gé shān chuān。
虽言共乡土,犹恨隔山川。
míng zhǎng nán wéi shuǐ,yán zhōu bié yǒu tiān。
溟涨难为水,炎州别有天。
wén jūn jīng hé pǔ,wàn lǐ yè guāng xuán。
闻君经合浦,万里夜光悬。
。
。
在那分别的路上如同鹏鸟飞翔在云外,离别的酒就在皇宫前。
虽说共同来自乡土,却仍然遗憾被山川隔开。
大海涨潮难以成为普通的水,炎热的地方有别样的天空。
听说你经过合浦,就像万里之外有夜光高悬。
